When nothing appeals, tangy beats hearty. Tomato, lemon and cucumber dishes, plus seasonal fruit you can eat as-is.